第一人稱代詞
代詞 意義 例子
余 我 《童趣》：「余憶童趣時，能張目對日。」
吾 我 《論語》：「吾嘗終日不食，終夜不寢。」
予 我 《愛蓮說》：「予獨愛蓮之出淤污泥而不染。」
我 我 《論語》：「三人行，必有我師焉。」
自 我，可譯為自己 《孫權勸學》：「孤常讀書，自以為大有所益。」
第二人稱代詞代詞 意義 例子
女/汝 你、你們 《論語》：「由，誨女知之乎。」
子 你 《惠子相梁》：「莊子來，欲代子相。」
若 你 《史記．陳涉世家》：「若為傭耕，何富貴也？」
君 您，表示對對方尊敬 《與友期行》：「待君久不至，已去。」
你 你 《朝天子．詠喇叭》：「官船來往亂如麻，全仗你抬聲價。」
爾 你、你們、你的、你們的 《賣油翁》：「爾安敢輕吾射？」
第三人稱代詞
代詞 意義 例子
彼 他、他們 《曹劌論戰》：「彼竭我盈，故克之。」
之 他、他們 《曹劌論戰》：「公與之乘，戰於長勺。」
其 1. 代人：他的、他們的 1.《論語》：「擇其善者而從之，其不善者而改之。」
2. 代物、代事：它、它們、它的、它們的 2.《說虎》：「虎自用其爪牙，而人用物。」
