齊來捉字蝨 (一)
日常生活中很多人會於言談中犯上讀錯音的毛病。例如:
1) 「酗(音"yu3")酒」誤唸作「"凶"酒」;
2) 「斡(音"挖"」旋誤唸作「"幹"旋」。
3) 「歃(音"霎")血為盟」誤唸作「"插"血」。(古時諸侯盟會時 用血塗在口旁以表誠意)
4) 「重蹈(音"滔")覆轍」誤唸作「稻」。
5) 「造詣」(音"醋魏")誤唸作「做紙」。
6) 「徜徉」 (音"常羊") 誤唸作「倘樣」。
7) 「胼手胝足」(胼音"pin4"如便宜的"便"; 胝音"支") 誤唸作"併手底足"。「胼手胝足」意指手掌腳底因勞動過度,皮膚久受摩擦而產生厚繭。形容極為辛勞。)」
8) 「汗流浹背」的"浹"字(音"接")誤唸作汗流"夾"背