笨笨網站超級論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 齊來捉字蝨 (一) [打印本頁]

作者: 肥肥 時間: 5-2-2016 09:46 標題: 齊來捉字蝨 (一)

日常生活中很多人會於言談中犯上讀錯音的毛病。例如:

1) 「酗(音"yu3")酒」誤唸作「"凶"酒」;

2) 「斡(音"挖"」旋誤唸作「"幹"旋」。

3) 「歃(音"霎")血為盟」誤唸作「"插"血」。(古時諸侯盟會時用血塗在口旁以表誠意)

4) 「重蹈(音"滔")覆轍」誤唸作「稻」。

5) 「造詣」（音"醋魏"）誤唸作「做紙」。

6) 「徜徉」 (音"常羊") 誤唸作「倘樣」。

7) 「胼手胝足」(胼音"pin4"如便宜的"便"; 胝音"支") 誤唸作"併手底足"。「胼手胝足」意指手掌腳底因勞動過度，皮膚久受摩擦而產生厚繭。形容極為辛勞。)」

8) 「汗流浹背」的"浹"字(音"接")誤唸作汗流"夾"背

作者: Nn 時間: 6-2-2016 21:51

4) 「重蹈(音"滔")覆轍」誤唸作「稻」。<====注意蹈音杜

蹈=> dou6 音杜同音字:鍍, 悼詞例:蹈海, 蹈常習故, 舞蹈

重蹈(音杜)覆轍=>蹈：踏；覆：翻；轍：車輪輾過的痕跡。重新走上翻過車的老路。比喻不吸取教訓，再
走失敗的老路。

作者: 蛙哈媽 時間: 7-2-2016 10:35

好有文化啊!又學到嘢勒

歡迎光臨笨笨網站超級論壇 (http://www.bunbunhk.com/BBS/Discuz/)