#1 潮州音樂 自己顧 ... - 肥肥 (Super Moderator) 發表於 19-8-2015 21:36
粵語有句歇後語,叫“潮州音樂——自己顧自己”潮州音樂特有的二弦在調試時,會發出“gee gee gu gee gee”的聲音,以前不諳音樂的人聽到這些調音,覺得與粵語中“自己顧自己”的發音非常相似,所以,就創造了這一詼諧的歇後語。現在佛山的石灣話,“自己顧自己”的發音,也是gee gee gu gee gee。
#1 潮州音樂 自己顧 ... - 肥肥 (Super Moderator) 發表於 19-8-2015 21:36
粵語有句歇後語,叫“潮州音樂——自己顧自己”